Règlementation

The

Règlementation MMA Triathlon 2023

La Triathlon MMA est une course de natation, vélo et course à pied

Article 1 :

Le Triathlon MMA figure sur le calendrier officiel de la Fédération Française du Triathlon. Donc les règles sont en cohérence avec les règles de la Fédération Française du Triathlon.

Article 2 : Conditions Générales

Natation :

Le port des combinaisons sera autorisé ou interdit selon la temperature de l’eau le jour de l’épreuve.

L’épreuve natation peut être annulé selon la temperature de l’eau. Si l’épreuve natation est annulé, celui-ci sera remplacé par un épreuve de course à pied et le triathlon pourra être transformé en duathlon. La durée des épreuves est règlementé par la Fédération.

Chaque participant doit porter un bonnet numéroté donné par l’organisateur.
Le port des lunettes de natation est autorisé.

Le port du dossard pendant l'épreuve natation est interdit.

Vélo :

Cycling helmets are mandatory and must have a hard shell certified by international safety standards. The helmet and the chin straps must be closed and adjusted at all times when the competitor is in possession of his bike, inside and outside the bike park, which means from the time he removes his bike from the rack at the start of the bike leg, until after he has placed his bike on the rack at the finish of the bike leg. Helmets must be worn at all times when walking about in the bike park.

Les participants doivent respecter le code de la route.
Les participants n’ont pas le droit de se mettre à l’abri derrière un autre participant ou de faire du drafting (drafting interdit)

Les concurrents ne sont pas autorisés à s'abriter derrière un autre concurrent, ni à bénéficier de la zone d'aspiration ou de tirage d'un autre concurrent pendant la course (le drafting est interdit).

Le dossard doit être visible à tout moment au dos du participant, avec 3 points d’attache à une ceinture de triathlon ou à son maillot. Il n’y aura qu’un dossard par participant donc l’utilisation d’une ceinture de triathlon est conseillée. Chaque participant recevra un numéro pour son vélo ce qui doit être attaché à son vélo au siège ou au cadre du vélo. Seul les participants ont le droit d’entrer dans l’aire de transition. Les vélos doivent être récupérés à la fin du triathlon sur présentation du dossard.

Course à pied:

Le participant ne peut pas courir avec son casque à vélo.

Le dossard doit être porté devant pour l’épreuve de course à pied avec 3 points d’attaches. Le participant ne peut pas être accompagné par une autre personne.

Il n’y aura qu’un dossard par participant donc l’utilisation d’une ceinture de triathlon est conseillée.

L’organisateur ne pourra être tenu responsable de la perte ou vol de matériel dans l’aire de transition. Nos aires de transition sont sécurisés et accessibles uniquement aux participants.

Relais:

Les équipes peuvent être féminine, masculine ou mixte. Chaque équipe doit être constitué d’un minimum de 2 personnes et un maximum de 3 personnes.

Article 3 : Briefing (voir article 15)

Un briefing obligatoire aura lieu avant le départ. Normalement le briefing aura lieu 30 minutes avant chaque départ dans l’aire de transition 1.

Article 4 : Récompenses

Chaque participant ayant fini dans le top 3 doit être présent. Sinon, la récompense ne peut pas être récupéré plus tard. L’organisateur se réserve le droit de assigner les récompenses comme il le souhaite.

Des récompenses supplémentaires peuvent être donné lors d’un tombola des dossards. Si le gagnant est absent, la récompense ne peut pas être récupéré plus tard.

Article 5 : L'assurance responsabilité civile de l'Organisation

L'organisateur du MMA Triathlon a une licence et une assurance via la Fédération Française de Triathlon. L’organisateur ne pourra être tenu responsable de la perte ou vol de matériel dans l’aire de transition. Nos aires de transition sont sécurisés et accessibles uniquement aux participants.

Article 6 : Assurance participation.

Veuillez nous contacter pour plus d’informations

Article 7 : Annulation de l'événement en cas de force majeure.

Si l’événement doit être annulé pour une raison en dehors du contrôle de l’organisateur, et en particulier dû au force majeur, des décisions prises par l’administration française, dû aux risques liés aux conditions météorologiques, l’organisateur ne sera pas dans l’obligation de rembourser les participants. Donc les participants renonce à toute demande de remboursement en cas d’annulation ou interruption définitive de l’événement pour des raisons de force majeure

Article 8 : Droit à l'image

Le participant donne son accord que l’organisateur aura droit à filmer l’événement et de stocker les images et les vidéos de l’événement ainsi que les information personnelles données par les participants au moment de l’inscription. Le participant donne alors son accord ou à un organisation tiers d’utiliser les vidéos et les photos de l’événement sans limitation dans un transmission live ou à une date ultérieure via tout média ou toute plateforme, via mobile, online, digitale, radio, télévision, dans les avions, à la mer, via internet, vidéo ou DVD. Les images et vidéos peuvent également être exploité par des partenaires/sponsors/fournisseurs de l’événement, ainsi que pour promouvoir l’événement pour des éditions futurs.

Article 9 : Arbitrage

The present Rules are governed by French law. Any disputes arising out of or in connection with the present Rules will be submitted to the arbitration of the FF.Tri according to its Regulations or, otherwise, to the Sports Arbitration Chamber of the French National Olympic and Sports Committee, and finally decided based on the latter’s regulations.

Article 10 : Frais d'inscription

Les frais d’inscription couvre la participation à l’événement uniquement. Le déplacement, l’hébergement et les frais médicaux sont la responsabilité du participant.

Article 11 : Plan de Secours

Il y aura plusieurs équipe de secouristes à l’événement y compris un docteur et les secouristes.

Article 12 : Sécurité pendant l'événement :

Sécurité pendant l'épreuve de natation :

Several holders of a safety certificate in kayak (B.E.kayak) in a canoe plus qualified lifeguards.

Sécurité lors de l'épreuve vélo :

20+ signaleurs avec gilets fluos
Un moto accompagnera le leader. Les arbitres et le médecin de course circuleront également à moto.
Motorbikes will be on hand for the referees, the doctor.

Pendant l’épreuve de course à pied:

6+ signaleurs seront présents sur la partie course à pied ainsi qu’un vélo pour le leader.

Article 13 : Inscription et Conditions d'Accessibilité

• Holders of a FF.Tri. Competition Licence must tick the corresponding square when completing the registration form and copy their 20-figure licence number onto the form.If the initial registration application is incomplete, the licence can be downloaded at a later date (before the event).When collecting the race number, competitors must present a valid competition licence. Should the application be incomplete, proof of identity is compulsory.
• Les non-licenciés:
  – doivent payer une licence journée/pass compétition au moment de l’inscription.
  - sont conseillé de télécharger leur certificat médical lors de l’inscription ou de le télécharger à l’avance en cas de non-conformité.
  – doivent signer la pass compétition lors du retrait des dossards.
  – doivent présenter un certificat médical lors du retrait des dossards si celui-ci n’a pas déjà été téléchargé.
  – Le certificat médical doit attester de l'absence de contre-indications à la pratique du triathlon et être délivré moins d'un an à compter de la date d'inscription.
  – Le certificat médical doit être marqué que le participant est apte à faire des compétitions sportives et le document doit être daté moins d’un an avant la date d’inscription. Un certificat médical marqué que le participant est apte à participer aux triathlons en compétition ou en natation, vélo et course à pied sont également accepté avec les 3 disciplines marqués.
• Les conditions ci-dessus applique aux individuels ainsi qu’aux équipes.
• The above-mentioned registration rules also apply to holders of a FF.Tri. licence for leisure activities or to Officials of the FF.Tri.
• Licenciés d’autres pays: les licenciés des fédérations de triathlon outre que la FFTri sont obligé de présenter une licence en cours de validité pour retirer leur dossard. Ils doivent remplir la fiche Pass Compétition mais le tarif est gratuit pour les licenciés des pays suivants: Allemagne, Angleterre, Belgique, Pays-Bas, Espagne, Italie, Luxembourg, Portugal, Suisse. Nous conseillons fortement aux licenciés de télécharger une copie de leur licence.
• Minors with no FF.Tri Licence
  Le père, la mère ou le tuteur légal doit donner leur permission pour que le mineur participe au triathlon. Le document peut être télécharger lors de l’inscription. Une fiche d’autorisation est disponible sur le site internet de notre organisation.

Inscriptions incomplètes :

Si l’inscription n’a pas été terminée, la personne n’aura pas le droit de participer au triathlon et son dossard ne lui sera pas remis. Dans ce cas-là, il n’y aura pas de remboursement.

Aucun frais d'inscription ne sera remboursé.

Article 15 : Programme

Le programme est disponible sur le site internet de l’événement

Article 16 : Retrait des dossards, cas particuliers

Pour chercher le dossard d’un autre participant, il suffit de vous fournir de leur licence triathlon (si licencié) ou leur certificat médical (si non-licencié) ainsi que leur pièce d’identité

Article 17 : Distances

The distances and routes can be found on the event website. Any changes to the courses will be updated on the website.

Article 18 : Age minimum/maximum par événement

• Junior 8-11 ans : Poussins, pupilles
• Triathlon Distance XS : Benjamins, minimes +
• Triathlon distance S (sprint) : à partir des cadets
• dès benjamin (benjamins et minimes ne peuvent faire qu’un épreuve)
• Triathlon distance M (olympique) : à partir des junior

Catégories d’Age par Année de Naissance

• Poussins : nés en 2014 et 2015
• Pupilles : nés en 2012 et 2013
• Benjamins : nés en 2010 et 2011
• Minimes : nés en 2008 et 2009
• Cadets : nés en 2006 et 2007
• Juniors : nés en 2004 et 2005
• Seniors : nés entre 1984 et 2003
• Vétérans : nés en 1983 et avant.

Article 20 : Fermeture des inscriptions

• Mardi 22 août 2023, 23h59.
• The registration fees of the service provider are additional. No registration will be possible on-site at Montriond during the weekend of the event.

Article 21 : Nombre maximum de concurrents

Article 22 : Chronométrage du triathlon

Le chronométrage de l’événement sera effectué par une entreprise de chronométrage agréé par la FFTri pour les distances S et M. Chaque participant aura une puce qu’il doit porter pendant toute la durée du triathlon

Il y aura plusieurs points de contrôle.

La puce doit être restitué à la fin de la course, sinon le participant sera facturé 15 euros.

Article 23 : Ravitaillements

S = Pas de ravitaillement pour vélo – 1 ravitaillement pendant la course à pied à 2,5km (eau, coca, bananes)

Un ravitaillement au pied de la montée d’Avoriaz (coca, eau, bananes) + 1 ravitaillement pendant l’épreuve course à pied: à 4km (eau, coca, bananes)

Article 24:

The Organiser has engaged the services of DOKEOP SAS to manage documents relating to entries.

• Collect documents.
• Check documents adhere to current regulations. .
• Remind athletes on a regular basis who haven’t provided the documents requested.
• Inform the athlete of the status of each document: Attente vérification / Validé / Refusé (waiting to be checked/validated/refused)
• Communicate the status of each entry to the organiser.
• Archive the documents on a secure server

Use of the application implies unconditional acceptation of the Dokeop terms & conditions.

The athlete should follow instructions provided by email and on the platform.

The participant or his legal representative guarantees that all information provided is correct. If the information is not correct or authentic, the athlete or legal representative cannot make any claim against Dokeop or the organiser, notably in the case of an accident during the event.

Dokeop reserves the right to question any document suspected of being fake. The provision of a fake medical certificate is against the law (l’article 441-1 du Code Pénal ) with the punishment being up to 3 years imprisonment and up to 45.000 euros fine.

All documents must adhere to the Code of Sport (articles L231-2  et suivants).

Medical certificates must mention: (i) that there is no reason the participant cannot practice the sport in competition (ii) be dated less than a year from the event (iii) include the contact details, signature and stamp of the doctor who examined the athlete.

Dokeop accepts documents in languages accepted by FFTri (French Triathlon Federation) including in English.